Оранжевое небо и горящие глаза, дым окутывает Нью-Йорк

Реклама

Жители Нью-Йорка привыкли иметь дело с погодой. Это было что-то совсем другое.

Майкл Уилсон

Дым от лесных пожаров в сотнях миль к северу, которые в среду превратили Нью-Йорк в сцену тревожного мрака, доносился, как будто из горящих строительных блоков, окутывая город густым и потусторонним оранжево-серым оттенком.

В воздухе висел едкий запах костра. Не туман, не туман, вообще не погода — это было чем-то новым даже для ветеранов Нью-Йорка.

В полдень фары автомобилей мигнули, поскольку водители изо всех сил пытались видеть. Уличные фонари загорелись автоматически. Оживленные летние тротуары, полуденные тени которых размыты, постепенно пустеют. Женщина, выходя из продуктового магазина, остановилась и направила камеру своего телефона на затененное небо.

Мэр Эрик Адамс на пресс-конференции выразил то, что, вероятно, чувствовали многие жители Нью-Йорка, когда они вышли на улицу: «Что это, черт возьми?»

Руководители города призвали к осторожности и избегать прогулок на открытом воздухе, и реакция была быстрой. Желтая лента, более привычная на местах преступлений, протянулась через входы на игровые площадки. Площадки для школьных перемен оставались пустыми, и родителей призвали быть быстрыми, забирая своих детей, чтобы не заставлять их ждать в густом тумане.

Ежедневная суета в китайском квартале Сансет-парка в Бруклине в среду отсутствовала. «Ничего хорошего», — сказала Джиджи Чен, продавая живых крабов — три штуки по 25 долларов — на прилавке возле Blue Ocean Market. «Здесь после обеда много дел», - сказала она. "Не сегодня." Пока она говорила, мимо пробежал мужчина, толкающий тележку с чистым и сложенным бельем, словно пытаясь избавиться от запаха.

Дым и резкое снижение качества воздуха воскресили сцены, знакомые по пандемическому карантину в марте 2020 года, а вместе с ними и чувство беспомощности перед силами, находящимися вне нашего контроля. Маски вернулись на лица. Прежде чем выйти на улицу, жители проверяли свои экраны на наличие свежих данных — уровень заражения Covid тогда, AirNow.gov сейчас.

Стрелка индекса качества воздуха в Нью-Йорке постепенно выросла: от категории «Нездоровый» к «Очень вредному для здоровья» и, наконец, к «Опасному». В других частях штата этот показатель был еще выше.

Пассажиры нарушили свои меры предосторожности в связи с пандемией: надели маски при приближении к станции метро и сняли их перед посадкой. Небольшое утешение: дым не заразен.

И во-вторых, это должно пройти относительно скоро, поскольку в течение недели ожидается свежий воздух и вероятность дождя.

Но дым все еще был густым, и незнакомые виды были повсюду. Несколько популярных кортов Теннисного центра Центрального парка остались пустыми после того, как игроки отменили свои бронирования. Серые завесы дыма окутали призрачную пелену над кладбищем Грин-Вуд в Бруклине.

На Бродвее спектакль «Prima Facie» был прерван через 10 минут после начала спектакля, когда его звезда, Джоди Комер, почувствовала затруднение дыхания, и ее увели со сцены.

Снаружи на Таймс-сквер ситуация была более или менее нормальной: туристы приходили и уходили, хотя, казалось, все говорили об одном и том же. 27-летний Ришаб Мехта, посетивший город с женой и родителями из Индии, выразил разочарование таким поворотом событий.

«Мы не сможем увидеть здания, если поднимемся на вершину обсерваторий», — сказал он. «Это удушает. Мы не можем ходить на большие расстояния. Если мы продолжим идти на большие расстояния, мы рано устанем».

Рядом 27-летний Рауф Рагимов, водитель велорикши возле Центрального парка, откинулся на заднем сиденье своего такси, где сидели бы пассажиры, если бы они были.

«Нет туристов, нет людей, нет доходов», - сказал он. В среду он заработал около 65 долларов, что составляет меньше половины обычного дня. В Бруклине доставщик еды Мохаммад Уддин рассказал, что он вырос в Бангладеш, стране с постоянно нездоровым качеством воздуха. Но он не сказал там ничего по сравнению со средой в Бруклине: «О, нет, нет, нет, нет, нет».

Студенты ахнули, выходя из кампуса Фордхэмского университета на Манхэттене. Инструктор сказал: «Понюхай это барбекю, чувак!»